Deze blog is de virtuele 'etalage' van 'L'Aiguille de Jolie', het gelijknamige naai-atelier uit Lubumbashi, opgezet door mezelf (Jolie) en mijn 'maman' Dorcas. Voorlopig is het aanbod beperkt tot originele handgemaakte keukenschorten van Afrikaanse pagnes. Binnen afzienbare tijd zullen we het aanbod echter uitbreiden met handgemaakte hemden, (hand)tassen, juwelen enz. Wil je op de hoogte blijven, schrijf je dan zeker in voor de updates (rechterkolom)

woensdag 9 mei 2012

Nieuwe ontwikkelingen bij L'Aiguille de Jolie


Het is even stil geweest rond het atelier, maar dat betekent niet dat er hier in Lubumbashi niets gebeurd is. Zo kunnen we de volgende ontwikkelingen signaleren :
  • dankzij de inkomsten van het atelier heeft Maman Dorcas haar ogen kunnen laten onderzoeken. Ze stelde al een tijdje vast dat het, zeker bij kaarslicht, soms moeilijk was om de naald en de naden goed te kunnen zien. We hebben haar aangeraden om naar de uitstekende oogkliniek Sainte Yvonne in de wijk Katuba I te gaan. Dit is een oogkliniek die gesteund wordt door de Belgische NGO Licht voor de Wereld. In deze oogkliniek worden niet enkel blinde mensen die aan cataract lijden geopereerd zodat ze terug kunnen zien. Ook mensen met 'lichtere' oogproblemen kunnen er terecht voor een onderzoek en behandeling. In het geval van Maman Dorcas volstond een kleine optemetrische test om een aangepaste bril te kunnen voorschrijven. Het resultaat is dat ze stukken beter ziet, waardoor ze sneller en beter kan werken én er zich ook zekerder over voelt. Bedankt aan de mensen die via het aankopen van produkten dit hebben mogelijk gemaakt én bedankt aan het personeel van Ste Yvonne en Licht voor de Wereld voor de goede zorgen !

    Maman Dorcas die trots poseert met haar nieuwe - aangepaste! - bril.
  • dankzij maman Yvonne beschikt het atelier sinds kort ook over een elektrische naaimachine. Op die momenten dat er stroom is, maakt dit dat we sneller kunnen werken dan met de manuele machines. Een stap vooruit dus, met veel dank aan Maman Yvonne!

    Jolie die met de nieuwe elektrische naaimachine de eerste prototypes van de 'sous-plats' uitprobeert.
  • we zijn een aantal nieuwe produkten aan het ontwikkelen, waarvan een aantal prototypes al verkocht zijn : onderleggers, ovenwanten, kleine tasjes/portefeuilles, schorten op kindermaat, dekbedovertrekken,... Binnenkort kunnen we hiervan hopelijk meer foto's tonen.
Neefjes en nichtjes Arnoud, Mirre, Anna, Warre, de nieuwe keukenploeg :-)
Mijn Brusselse neefjes Henry en Emile
Nichtje Mirre en zusje Marianne

zondag 26 februari 2012

Enkele foto's van het atelier!

Bij deze -eindelijk- enkele foto's van het atelier. Op dit moment werken we nog thuis. Daar volstaat voorlopig. We worden enkel geplaagd door de regelmatige stroompannes in de buurt. Op zich niet zo erg, omdat we met manuele machines werken. Maar eens het donker wordt (vanaf 18u), zijn we aangewezen op kaarslicht en dat is niet altijd zo comfortabel. Maar: 'on se débrouille'!


Maman Dorcas aan het werk...
Met haar favoriete machine!

Waarmee ik ook aardig overweg kan
Maar: samen staan we sterker!


Zegt genoeg, niet?

woensdag 1 februari 2012

De nieuwe collectie keukenschorten is gearriveerd!

2 keer heuglijk nieuws: de nieuwe collectie keukenschorten is uit Lubumbashi gearriveerd. Naar aanleiding hiervan, presenteren we ook onze nieuwe webshop die je kan vinden op:


http://www.etsy.com/shop/LAiguilledeJolie#

Vanaf vandaag zullen we deze blog blijven gebruiken om jullie te informeren over het reilen en zeilen van L'Aiguille de Jolie', de verkoop zal voortaan echter via de webshop verlopen.

Om jullie alvast goesting te doen krijgen, bij deze alvast enkele van de nieuwe creaties. Akkoord, de modellen en de omgeving zien er wat minder aantrekkelijk uit dan vorige keer, maar zo worden jullie niet afgeleid van de keukenschorten zelf :-). Volgende keer maken we dat zeker goed!








Wil je de andere schorten ook bewonderen, klik dan door naar



http://www.etsy.com/shop/LAiguilledeJolie#

vrijdag 27 januari 2012

Handtassen

Zoals je op de blog al kon lezen, maken we niet enkel keukenschorten, maar proberen we ook andere produkten te ontwikkelen zoals handtassen en kleedjes. En ook met overschotjes zijn we creatief.

Binnenkort zullen we dit alles ook te koop aanbieden.






 

zondag 1 januari 2012

Keukenschorten te koop!

Bij deze stellen we je met trots de nieuwste creaties uit het atelier 'L'Aiguille de Jolie' voor: een collectie keukenschorten. Deze zijn allemaal, zoals steeds, met de hand gemaakt. Als basis gebruiken we de Afrikaanse pagnes. Het overige materiaal komt allemaal van de 'friperies' (tweedehandsmarktjes). We hopen dat jullie ze mooi vinden! Ze zijn te koop voor 15 €/stuk (incl verzending).

Als je graag één of meerdere schorten zou willen bestellen, volstaat het een mailtje te sturen naar: aiguilledejolie@gmail.com met het model (cf het nummer onder elke foto) en het aantal. Voor 5 € extra kunnen we ze verder 'customizen' (vb. als je een bepaald model graag ziet, maar dat graag met andere stoffen gemaakt zou zien, extra fantasietjes zou willen toevoegen enz). Geef eventuele wensen dan aan in je mail. 

Klik door naar 'Praktisch' voor belangrijke informatie over betalings-, leverings- en andere voorwaarden.

Wil je op dit moment geen keukenschort kopen, dan nodigen we je graag uit om hiernaast via de poll de volgens jou mooiste schort te kiezen. 
- 1 -

- 2 -

- 3 -

- 4 -

- 5 -

- 6 -

- 7 -

- 8 -
- 9 -

- 10 -

- 11 -

- 12 -

- 13 -

- 14 -

- 15 - 

Welkom!

Welkom op de blog van 'L'Aiguille de Jolie'. Letterlijk vertaald betekent dit: 'De Naald van Jolie'. Met deze blog deel ik graag met jullie de resultaten van mijn creatieve 'naald- en draad-uitspattingen'. En hoop ik natuurlijk er ook enkele te kunnen verkopen :-).

Deze blog is een eerste aanzet tot wat later misschien een heus internetwinkeltje zal worden. Ik hoop het aanbod stelselmatig te kunnen uitbreiden. Heb je zelf leuke suggesties, aarzel niet deze door te geven via aiguilledejolie@gmail.com

Lees hier wat meer over het ontstaan en de achtergrond van het naai-atelier dat ik samen met mijn 'maman' heb opgezet.

Aarzel ook niet om deze blog te delen met je vrienden of familie (zie buttons onder aan dit bericht).